Le 2017-11-30 21:48, Frédéric Marchal a écrit :

On Thursday 30 November 2017 13:55:20 julien lepiller wrote:

...

Salut !

je suis toujours motivé par la traduction de guix, même si je n'ai pas beaucoup avancé guix-packages...

J'aimerais traduire la version 0.14.0 dont le .po est disponible depuis un jour ou deux. Seulement si j'ai bien compris, c'est Frédéric Marchal qui est responsable de cette traduction et je ne peux donc pas l'envoyer au robot. Comme j'ai fini la traduction et fait une grosse relecture sur le reste, est-ce que je pourrais récupérer la responsabilité pour cette traduction ?

Ces deux paquets te sont attribués comme indiqué sur cette page:

http://translationproject.org/team/fr.html

Tu es le seul à pouvoir envoyer des traductions au robot. Je n'ai donc plus rien à voir avec ces deux paquets. Tu peux envoyer tes traductions dès que tu es prêt.

Bonne soirée,

Frédéric

Ah, j'ai regardé la colonne "last translator" en pensant très fort à "assigned translator" sur la page du paquet... Je mets à jour la traduction alors. Merci pour la réponse à cette question débile.