Hi,
Could you please unsubscribe me from his list?
Thank you, Beatriz
----Original Message Follows---- From: deny deny@monaco.net To: "traduc.org" traduc@traduc.org Subject: [Traduc] renifleur de reseau Date: Fri, 07 Jul 2006 16:35:21 +0200
On parle ici du cheminement du paquet dans la stack et voici ma traduction plus qu'approximative :
The reverse process happens at the remote host. As the packet travels up through the stack on the receiving end, the appropriate headers are successively stripped off. What the application layer receives at the remote host is what the application generated at the source.
Le processus inversé se produit chez l'hôte distant. Tandis que le paquet est transmis vers le haut de la pile à la fin de la transmission, les en-têtes appropriés sont successivement éliminés. Ce que la couche d'application reçoit chez l'hôte distant correspond à ce que l'application a produit à la source.
merci
_______________________________________________ Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]