7 Déc
2008
7 Déc
'08
20:40
Le dimanche 07 décembre 2008 à 21:35 +0100, deny a écrit :
Merci, mais pourquoi rajouter tous ces symboles © après les noms de distribution ? Je trouve que ça rend le tout plus lourd à lire.
je ne les rajoute pas c'est simplement dû au formatage docbook qui est pour ubuntu par exemple
<trademark class="copyright">Ubuntu</trademark>
C'est marrant que ce formatage soit converti avec un © par défaut. Même Microsoft(TM) dans ses moments les plus fous n'en a jamais mis autant autour de ses noms de produit. ;-)
En tout cas ça donne une image étrange du logiciel libre : maniaque du copyright! Ça vaudrait le coup d'être changé, surtout que ça diminue la lisibilité alors que vous vous êtes appliqués à traduire.