28 Fév
2003
28 Fév
'03
09:09
Bonjour,
Le vendredi 28 février 2003 à 08:59 +0100, ivan.vandervaeren@belgacom.be a écrit :
Bonjour à tous, J'aurais besoin d'une confirmation sur l'orthographe de quelques mots en EN:
- on line / online / on-line ?
D'après le foldoc :
"On-line" should be hyphenated because it is compounded from two words but the hyphen is often omitted in names of organisations or services.
- email / e-mail / e-Mail ?
Trouvé grace à dict et le dictionnaire jargon :
There are numerous spelling variants of this word. In Internet traffic up to 1995, `email' predominates, `e-mail' runs a not-too-distant second, and `E-mail' and `Email' are a distant third and fourth.
a+
--
Pierre Machard
pmachard@tuxfamily.org TuxFamily.org
pmachard@techmag.net techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87