Bonjour,
j'ai fait part lors du dernier open source summit de mon souhait de lancer un projet de plateforme d'échange des traducteurs, afin de travailler ensemble sur divers travaux de méthode, de pratiques et d'outil.
Traducteur amateur depuis près de deux ans, j’ai relancé l’animation de l’équipe francophone Fedora, j’aide la coordination internationale du projet L10N Fedora en envoyant des annonces, structurant le wiki et en suivant étroitement la refonte des outils de documentation en AsciiDoc. J’assume également la responsabilité de coordination des traductions du projet YunoHost.
La communauté Framalang, qui m'a semblé la plus générique que je connaisse en termes de traduction, je leur ai adressé ce message : https://framalistes.org/sympa/arc/framalang/2017-01/msg00040.html
Quatre personnes se sont signalées. Aujourd'hui la première piste en termes de cadre de discussion qui me vient à l'esprit est traduc.org
Est-ce possible/souhaitable ? Quel est l'état actuel de l'équipe, des outils et de l'association reliée ?
Dans l'espoir que tout ceci soit possible !