14 Jul
2023
14 Jul
'23
11:59
Christian Wiatr dit:
Il est nécessaire auparavent d'assimiler la compréhension de la syntaxe des chaînes de formats lisp pour assurer une traduction cohérente (+tests)
Oui, tout à fait. La documentation de GNU gettext contient un renvoi vers la définition de cette syntaxe: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/lisp_002dformat.html
De même pour les chaînes de formats des autres langages de programmation: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translators-for-other-...
Bruno