Oui, je devrai réussir à le compiler en .mo, mais les tests seront un peu fastidieux puisqu'il s'agit d'un jeu où les phrases des personnages ne s'affichent que selon ce qui a été accompli auparavant... Enfin pour l'instant il faut déjà que je finisse une première version complète (j'en suis à 80%, plus que 230 lignes).
Je me posais par contre la question de la suite : faut-il que j'envoie ici le fichier ou bien au mainteneur du jeu ? Comment le lien est fait entre l'équipe de traduction et les mainteneurs du package.
Par ailleurs, je suis un peu gêné par le fait de ne pas pouvoir "commiter" mon travail de temps en temps (j'ai juste un dépôt git local au cas où je veuille revenir en arrière). Est-ce qu'il y a un dépôt pour les traductions (ou autre moyen de partage), notamment lorsque plusieurs personnes travaillent en même temps (même si pour l'instant je ne suis pas concerné par cette situation) ?
Merci d'avance