Le mardi 24 août 2010 à 12:57 +0200, jdd a écrit : 
Le 24/08/2010 12:45, Nicolas Delvaux a écrit :

> (Après je ne sais pas si tu faisais référence aux espaces fines en
> général ou juste à la potentielle inconsistance des polices à chasse fixe)

aux espaces fines... le concept du beau, tel qu'il est traditionnel
dans la typographie me parait davantage relever du musée que de la vie
courante. C'est plus un boulet qu'un acquis.
Il est déjà souvent bien difficile de garder un(e?) espace avant les
;:!? et quand par malheur tout ca se retrouve dans une URL (titre de
page html), on frise l'apoplexie :-)

jdd

C'est un point de vu.
Je note d'ailleurs qu'il ne me semble pas spécifiquement contre l'espace fine.
C'est un autre débat je pense, doit-on essayer de respecter au mieux les règles typographiques françaises ?

À priori, en me référant par exemple aux règles typographiques actuelles de Gnome ( http://traduc.org/gnomefr/Typographie ) on tend plus vers le oui (avec des exceptions, comme pour les apostrophes à la française).

Il y est d'ailleurs explicitement indiqué que les fines ne sont pas utilisées uniquement pour des raisons techniques (ce qui va donc dans mon sens puisque je pense avoir démontré que cette limite n'avait plus lieu d'être concernant Gnome).


Au passage, je précise tout de même que la situation que je souhaite (et donc souhaitable rigoureusement parlant) n'introduirait pas de complexité supplémentaire par rapport à maintenant. Il s'agira juste de taper « Alt Gr + v » à la place de « ctrl + maj + espace » (promis, on s'y fait vite ;-)).

Nicolas