Bonsoir kerb,
j'en reviens à ma question. Ce travail est-il à intégrer au TP? Est-ce un nouveau paquetage? Si non, sous quelle forme le rendre publique?
En tant que développeur, je préfère naturellement recevoir un fichier gettext_fr.texi. Je ne suis pas au courant que le TP soit courammment utilisé avec po4a. Et je n'ai pas d'expérience avec po4a non plus. Donc, à mon avis, Mathieu peut tout aussi bien m'envoyer le fichier .texi traduit (ou la partie qu'il décide de traduire) directement.
Bruno