On 29/10/2010 12:04, Isabelle Hurbain-Palatin wrote:
Merci aux traducteurs de la Gazette de se manifester... Cela gène t'il quelqu'un que l'on reprenne ainsi les biographies? Faut-il demander l'autorisation systématique du traducteur?
A priori, la licence des trads le permet automatiquement, non ?
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
A vrai dire je ne sais pas, j'essaie de déchiffrer la "Open Publication License":
elle dit que "le document peut être reproduit si on adhère à la license"
et en même temps la license dit que "l'auteur reste le propriétaire du copyright" - c.a.d qu'il a seul le droit de le reproduire ou d'en faire des oeuvres dérivées, etc.
Bon en fait je pense que c'est bon... Mais j'ai du mal à le voir dans la license.
GM