Le 26/05/2011 08:20, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Le 24/05/2011 22:29, Bernard Siaud alias Troumad a écrit :

Je suis désolé, mais ce soir, je n'ai pas eu le temps :(

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37612 avec mon niveau d'anglais, ça doit faire rigoler !

Réponse au rapport de bug.

--- Comment #1 from Alan Coopersmith<alan.coopersmith@oracle.com> 2011-05-25 23:27:16 PDT ---
We don't have any translated man pages yet, so I guess the first step is
figuring out how we'd integrate that into the Makefile.am for the package
so it's included in the distrubution and installations.

Que faire exactement ?

Bon et bien ça avance, c'est très positif

Alan dit qu'il faut intégrer ton fichier au système (autotools) du projet, comme je le suggerai dans un courriel précédant. En particulier pour que ta page aille au bon endroit quand on exécute « make install ». c'est le minimum.

Après il faudrait ajouter le support de gettext(?) pour la page de manuel. Comme ça quand la page en anglais est mise à jour les traduction peuvent suivre. J'ai peut-être mal compris mais il semble que Xorg à un autre système que gettext/po pour gérer les traductions (?)

Et enfin voir avec le TP comment intégrer Xorg

À discuter avec les gars de Xorg

PS: « traduction » donne « translation » en anglais