22 Jan
2003
22 Jan
'03
15:03
J'ai du mal à trouver la traduction la plus juste pour les mots, expressions et phrases suivants :
- to bring up a connection - to bring down - If the connection ever drops, a message is logged to syslog
Doit-on traduire les mots/expressions suivants ? (si oui, commment)
- user-id - process-ID - hub - switch
--
Alain PORTAL
Service Commun de Microscopie Electronique
Case Courrier 087
Université de Montpellier II
Place Eugène Bataillon
34095 Montpellier Cedex 05
Tél. : 04 67 14 37 35
Fax. : 04 67 14 37 37
E-mail : aportal@univ-montp2.fr
http://www.univ-montp2.fr/~micro-elec-web/