Bonjour,
Utilisateur linux depuis quelques années, plus régulièrement depuis l'apparition d'Ubuntu donc depuis 2004 - 2005, je voudrais participer à mon tour en faisant des traductions.
Comme indiqué sur les pages d'accueil et le wiki, j'ai parcouru les articles déjà traduits, ceux à traduire, en particulier dans la "Linux Gazette".
J'aimerais commencer par un petit article paru dans le numéro de juillet 2009: