Salut
D'abord il ressort des stats que le site internet de lfs-fr est visité par en moyenne 400 500 personnes par jour. Le public est donc nombreux.
Ensuite, l'intérêt de lfs-fr vaut celui de lfs en anglais, dans la mesure où ce qu'il contient peut intéresser 1 linuxien, technicien ou non, et ne parlant pas nécessairement anglais.
Enfin, je crois que la réflexion de Traduc doit se concentrer sur les nouveaux projets facteurs de dynamisme, ceux à supprimer faute d'activité et/ou de coordinatuer. Les projets qui tournent ne doivent pas forcément être réformés, ni abandonnés. Par exemple, je ne laisserai pas tomber, à moyen terme, lfs-fr. Je ferai tout mon possible pour sa survie, d'autant que ses audiences et liens avec les développeurs de la VO donnent satisfaction.
J'adhère sinon en grande partie à ce qui a été dit. J'approfondis mes lectures et attends d'autres réflexions pour formaliseer les miennes.
Bonne nuit à tous,
Jean-Philippe MENGUAL