17 Avr
2002
17 Avr
'02
14:25
Comme c'est le traducteur qui est reponsable de son documents, à lui de conserver un tout cohérent.
Oui, mais si une incohérence entre certains des morceaux lui a échappé, elle échappera aussi automatiquement aux relecteurs.
Oui, c'est vrai. C'est d'ailleurs à mon sens un des défauts actuels du système de KDE+kbabel.
--
Nicolas Chauvat
http://www.logilab.com - "Mais où est donc Ornicar ?" - LOGILAB, Paris (France)