5 Jul
2006
5 Jul
'06
15:41
Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
On 7/5/06, deny deny@monaco.net wrote:
Let's examine the headers of the packets at various layers of an Ethernet-based TCP/IP network. The 4-layer model of the network stack looks like this:
Dans la seconde phrase, on parle du modèle à quatre couches, donc je traduis (en laissant les balises à ta discrétion) : "Examinons maintenant les en-têtes de paquets à différents niveaux dans un réseau TCP/IP sur support Ethernet. La pile de protocoles du réseau se modélise en quatre couches, comme suit :"
Bref l'essentiel est de parler du modèle OSI à quatre couches dans la seconde phrase, c'est un faux sens que de traduire en utilisant "la quatrième couche".
Amicalement,
merci je prend .