Salut !
j'ai fait la traduction d'OpenLibrary récemment. Comme c'est compliqué de se relire soit-même, en tout cas je ne vois jamais mes propres fautes, je cherche quelqu'un pour relire ça. Est-ce que la relecture pourrait intéresser quelqu'un ici ? Je peux aussi me proposer pour la relecture d'autres projets.
Le fichier à relire est celui-ci : https://github.com/internetarchive/openlibrary/blob/master/openlibrary/i18n/.... Vous pouvez envoyer des corrections sous forme de pull request ou simplement des remarques sur la mailing ou en privée.