Merci à tous les trois pour vous réponses.
Je retiendrais :
- to bring up a connection établir une connexion
- to bring down terminer
- If the connection ever drops, a message is logged to syslog Si jamais la connexion est coupée, un message est consigné dans le journal du système
- user-id identité de l'utilisateur
- process-ID numéro de processus
- hub concentrateur
- switch commutateur
A bientôt :-)