Bonjour à tous,

Savez-vous s'il y a une traduction officielle de POSIX en français ? Je ne l'ai pas trouvée.

Je dois traduire le chaine suivante :/According to POSIX.1-2008/SUSv4 Section XSI 2.9.7 ("Thread Interactions // //with Regular File Operations")

/S'il n'existe pas de traduction, je pense laisser le titre en anglais, et dans le cas contraire, je colle à la traduction officielle.

Merci, Frédéric / / On 05/18/2014 01:57 PM, Simon Paillard wrote:

Bonsoir,

3.66 a été publiée.

Outre les nouvelles pages fanotify, pour lesquelles je ne suis pas plus décidé, les stats actuelles sont:

$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'

intro: 2253 messages traduits, 1 traduction approximative. ld: 938 messages traduits, 1 traduction approximative. memory: 1184 messages traduits, 7 traductions approximatives, 4 messages non traduits. mqueue: 394 messages traduits, 4 traductions approximatives. net: 2429 messages traduits, 2 traductions approximatives, 2 messages non traduits. sched: 569 messages traduits, 8 traductions approximatives, 18 messages non traduits. semaphore: 351 messages traduits, 1 traduction approximative. stdio: 1918 messages traduits, 12 traductions approximatives, 14 messages non traduits. tty: 757 messages traduits, 1 traduction approximative. unistd: 2831 messages traduits, 2 traductions approximatives. 35512 translated, 39 fuzzy, 38 untranslated ==> 99.78%

Merci d'avance pour vos mises à jours