Le 14 mars 2009 16:48, Jean Bréfort <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:jean.brefort@normalesup.org">jean.brefort@normalesup.org</a>&gt;</span> a écrit :<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Je reviens sur ce que je viens d&#39;écrire. La chaîne originale en anglais<br>
possède des espaces après les virgules, même si ce n&#39;est pas nécessaire<br>
dand la pratique, alors, pourquoi pas des espaces avant et après (ou pas<br>
d&#39;espaces), mais pas d&#39;espace après sans espace avant.<br>
Ces chaînes sont dans po-functions dans 1.9.x. (Il reste celles de func-<br>
builtin.c, je vais demander pourquoi...)<br>
</blockquote><div><br>J&#39;ai utilisé les ; sans les espaces pour éviter d&#39;avoir en plus à insérer des espaces insécables !<br><br>Merci Jean pour tes réponses rapides.<br><br>Stéphane<br></div></div><br>