Le mercredi 11 mai 2011 à 21:54 +0200, annoa.b@gmail.com a écrit :
(...)

>         En navigant sur Damned Lies il m'a semblé voir un certain
>         nombre de documents en attente. Je comprends que cela est du
>         au manque de relecteurs. J'imagine aussi que ce n'est pas très
>         gratifiant pour le traducteur. Comment peut-on améliorer
>         l'état des choses ?

> 
> C'est un manque de personnes en général malgré la longue liste
> d'inscrit sur le site. Nous ne sommes à peine 5 en réalité (en te
> comptant). Les traducteurs sont souvent les relecteurs eux-mêmes. Je
> pense qu'un bon nombre de personnes aiment bien s'inscrire
> sur des sites pour faire croire à leurs copains qu'ils contribuent à
> quelque chose mais pour la plupart, ils n'ont même
> pas réservé un module et ne sont même pas inscrit sur cette liste.
> Je crois que Claude a commencé à faire le ménage....  Moi, je serais
> plus radical à sa place.

En tant que coordinateur, tu es tout à fait en position d'enlever de
l'équipe les traducteurs inactifs. Prends tes responsabilités :-)