2017-08-26 9:21 GMT+02:00 Alexandre Franke <afranke@gnome.org>:
> Je transmets sur la liste une question qu’Alain posait sur Damned lies :
>
>> À propos d'apostrophe, peut-on configurer la touche ' en ’ pour éviter
>> la combinaison, et si oui, comment retrouver le ' anglais ensuite
>> si besoin ?
>
> Je ne sais pas, mais peut-être quelqu’un de la liste a-t-il une idée ?

Et après quelques recherches j’ai trouvé des informations.

Si tu es encore sous X, il y a deux méthodes. La première consiste à
utiliser un fichier ~/.Xmodmap mais semble ne plus fonctionner, la
seconde requiert de modifier /usr/share/X11/xkb/symbols/fr (après en
avoir fait une copie de sauvegarde). Il faut y trouver la disposition
que tu utilises (a priori "French (alt.)") et mettre
rightsinglequotemark (apostrophe typographique) dans la première
colonne à la place de apostrophe sur la ligne key <AE04> (touche « 4 »
de la première rangée). Tu peux ensuite placer l’apostrophe non courbe
où tu veux par exemple en troisième colonne de la ligne key <AC05>
pour l’avoir sur alt gr + g.

Sous Wayland, la seconde manipulation devrait a priori aussi fonctionner.

Tiens nous au courant des résultats !

--
Alexandre Franke
GNOME Hacker & Foundation Director

_______________________________________________
Gnomefr mailing list
Gnomefr@traduc.org
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gnomefr