Bonjour,

Merci de me prévenir, je n'étais pas au courant qu'il fallait utiliser mon nom réèl. Je vais corriger ça (pas immédiatement, car je n'ai pas le temps)
(au passage, si je ne réponds pas correctement à la mailing liste, merci aussi de me corriger :))

D'ailleurs j'en profite pour réctifier une autre erreur : je ne me suis pas présenté.
Donc je m'appelle Florent Le Coz et j'utilise GNU/linux depuis un an environ (fedora), j'ai eu envie d'aider à la traduction de Gnome parce que contribuer me plait et que pour l'instant, mes compétences ne me permettent pas de toucher au code efficacement, et aussi parce qu'apparement il manque cruellement de traducteurs.
J'espère que je pourrai apporter un tout petit quelque chose :)

Cordialement,