Le 17 mai 2011 05:43, Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com> a écrit :
2011/5/17 Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>
2011/5/15 annoa.b@gmail.com <annoa.b@gmail.com>:
> Qu'en pensez-vous ?

Je pense surtout qu'il est important de faire apparaître un message du
style « Pas touche à 3.2, c'est encore en développement et le string
freeze ne démarre pas avant fin septembre 2011 ».

oui, est-ce qu'on pourrait faire apparaître toutes les prochaines échéances, et les conséquences directes sur la traduction ? Par exemple :


Focus du moment :
  on se concentre sur le gros des manuels, en particulier Manuel XYZ
  on ne touche pas à 3.2 qui est en mouvement perpétuel

Échéances :
- 20 Septembre : String freeze
  commencer les copies d'écran pour les manuels
- dd-mm
  traduire les Notes de version, site Web, news
- dd-mm release day
  publication de GNOME 3.2 + notes de version,
  mise à jour du site Web et des Actualités


(je mets des échéances au pif pour exemple, je ne connais pas bien les échéances exactes.)



Je trouverais ça très bien de faire quelque chose dans le genre.


Merci,
                                       

Mario Gervais