2011/5/17 Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>
2011/5/15 annoa.b@gmail.com <annoa.b@gmail.com>:
> Qu'en pensez-vous ?

Je pense surtout qu'il est important de faire apparaître un message du
style « Pas touche à 3.2, c'est encore en développement et le string
freeze ne démarre pas avant fin septembre 2011 ».

oui, est-ce qu'on pourrait faire apparaître toutes les prochaines échéances, et les conséquences directes sur la traduction ? Par exemple :


Focus du moment :
  on se concentre sur le gros des manuels, en particulier Manuel XYZ
  on ne touche pas à 3.2 qui est en mouvement perpétuel

Échéances :
- 20 Septembre : String freeze
  commencer les copies d'écran pour les manuels
- dd-mm
  traduire les Notes de version, site Web, news
- dd-mm release day
  publication de GNOME 3.2 + notes de version,
  mise à jour du site Web et des Actualités


(je mets des échéances au pif pour exemple, je ne connais pas bien les échéances exactes.)