Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11115 discussions

mousetweaks - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module mousetweaks - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/mousetweaks/HEAD/po/fr Tout ce qui est dans .schemas.in fait partie des descriptions des clés Gconf (cf gconf-editor). Donc l'infinitif convient tout à fait. « au dessus» -> « au-dessus » Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgweather - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module libgweather - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/HEAD/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module gnome-games - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/HEAD/po/fr J'avais hésité à traduire le nom du nouveau jeu Lights Off. J'ai laissé ta proposition (Lumières éteintes) sans être absolument convaincu. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

mousetweaks - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module mousetweaks - HEAD - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/mousetweaks/HEAD/po/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgweather - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module libgweather - HEAD - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/HEAD/po/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module gnome-games - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/HEAD/po/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 19 Fév '09

19 Fév '09

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - HEAD - integration-guide (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/HEAD/integration-guide/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Fév '09

18 Fév '09

Bonjour, L'état du module evince - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/HEAD/po/fr Oui, c'est mieux de relire le fichier "merged" car il contient les dernières modifications (comme tu as pu le constater). Le diff avec [1], c'est le diff avec le fichier de départ (laisse la souris sur le numéro et tu obtiens une indication). Pour ta dernière question, le mieux est d'en discuter directement sur la liste gnomefr. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Fév '09

18 Fév '09

Bonjour, L'état du module evince - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/HEAD/po/fr Je ne savais pas trop quel fichier relire : "evince-HEAD-po-fr-49516.po" ou bien "evince-HEAD-po-fr-49516.merged.po" D'après leur contenu, j'ai relu le deuxième ??? J'espère que c'est bon. Autre question : à quoi correspond le diff avec [1] ? Autre remarque : Depuis le passage sur Damned Lies, ou trouve-t'on des infos sur les nouveautés, les archives de la liste de discussion ? Bruno annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Fév '09

18 Fév '09

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr