Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

glabels - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module glabels - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gparted - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module gparted - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr A relire car très (trop) technique pour moi. Je trouve qu'il y a confusion entre "monté" et "activé". par exemple : "unmount" est traduit par "désactiver" "mounting" par "activation" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

beast - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module beast - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/beast/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

beast - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module beast - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/beast/master/po/fr pour fusion Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gthumb - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module gthumb - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/fr à contrôler, please Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module tracker - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module tracker - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '10

21 Aoû '10

Bonjour, L'état du module tracker - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr pour fusion Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

brasero - master
by noreply＠gnome.org 20 Aoû '10

20 Aoû '10

Bonjour, L'état du module brasero - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/fr Merci Bruno pour ces commentaires judicieux. J'ai appliqué tes propositions. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

totem - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 20 Aoû '10

20 Aoû '10

Bonjour, L'état du module totem - gnome-2-32 - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/gnome-2-32/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr