Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11132 discussions

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 16 Aoû '12

16 Aoû '12

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr J'ai complété les traductions à partir du master fr précédemment envoyé. J'espère que cela est ok. Vincent_Sarrazy -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 13 Aoû '12

13 Aoû '12

Bonjour, L'état du module baobab - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/fr Sans commentaire Sam Friedmann -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-hello - master
by noreply＠gnome.org 11 Aoû '12

11 Aoû '12

Bonjour, L'état du module gnome-hello - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-hello/master/help/fr Sans commentaire Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 09 Aoû '12

09 Aoû '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module pitivi - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Tu crois que tu peux pousser un peu l'effort et compléter le fichier ? :) Si non, peux-tu nous en dire plus sur ce qui te pose des difficultés ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

krb5-auth-dialog - master
by noreply＠gnome.org 08 Aoû '12

08 Aoû '12

Bonjour, L'état du module krb5-auth-dialog - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/krb5-auth-dialog/master/help/fr Sans commentaire mickaelalbertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 08 Aoû '12

08 Aoû '12

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire mickaelalbertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

postr - master
by noreply＠gnome.org 08 Aoû '12

08 Aoû '12

Bonjour, L'état du module postr - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/postr/master/help/fr Sans commentaire jhardlin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '12

04 Aoû '12

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire mickaelalbertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

postr - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '12

04 Aoû '12

Bonjour, L'état du module postr - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/postr/master/help/fr Nouvelles modifications effectuées. Il manque que les images à faire. mickaelalbertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

postr - master
by noreply＠gnome.org 03 Aoû '12

03 Aoû '12

Bonjour, L'état du module postr - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/postr/master/help/fr Pour les licences, j'ai essayé de traduire au mieux. Pour le mot "upload", j'ai traduit par "exportation" (c'est ce qui correspond le mieux à l'action). Pour les images je sais pas comment il faut faire. Comme c'est mes premières traductions je sais pas si j'ai fait des erreurs ou pas. mickaelalbertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr