Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11070 discussions

[DL]Identity - master
by noreply＠gnome.org 12 Avr '23

12 Avr '23

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module Identity — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/Identity/master/po/fr/ Ce module vient d’entrer dans le Cercle et d’être ajouté sur Damned Lies. Il y a une traduction antérieure, qui n’a pas subi le processus habituelle, quasi-complète. Il serait bon de passer en revue l’existant, puis de compléter les quelques chaînes restantes. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 05 Avr '23

05 Avr '23

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]decoder - master
by noreply＠gnome.org 30 Mar '23

30 Mar '23

Bonjour, L’état du module decoder — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/decoder/master/po/fr/ C’est OK Alexandre. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]decoder - master
by noreply＠gnome.org 30 Mar '23

30 Mar '23

Bonjour, L’état du module decoder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/decoder/master/po/fr/ Publication prévue le 3 avril. La relecture devrait être rapide, il y avait peu de chaînes et elles ne sont pas bien compliquées. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '23

27 Mar '23

Bonjour, L’état du module gimp — master — po-libgimp (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-libgimp/fr/ Sans commentaire Capitain_Flam -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '23

27 Mar '23

Bonjour, L’état du module gimp — master — po-plug-ins (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/fr/ Quelques heures carrées à relire et rechercher tous les plug in, comprendre leur fonction, vérifier ce que dit la documentation, donc beaucoup de traduction manquante, et (exceptionnellement) corriger une traduction littérale ou un contre sens. Capitain_Flam -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - gnome-44
by noreply＠gnome.org 26 Mar '23

26 Mar '23

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — gnome-44 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-44/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - gtk-3-24
by noreply＠gnome.org 26 Mar '23

26 Mar '23

Bonjour, L’état du module gtk — gtk-3-24 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-software - main
by noreply＠gnome.org 25 Mar '23

25 Mar '23

Bonjour, L’état du module gnome-software — main — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/fr/ Quelques corrections et propositions. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '23

21 Mar '23

Bonjour, L’état du module gimp — master — po-windows-installer (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-windows-installer/fr/ Sans commentaire Capitain_Flam -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr