Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11133 discussions

gegl - gegl-0-2
by noreply＠gnome.org 10 Oct '15

10 Oct '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gegl - gegl-0-2 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/fr Claude, tu as relu et poussé dans master. Une suggestion pour ce qu'on fait ici ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 02 Oct '15

02 Oct '15

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Il y a quelques phrases que je n'ai pas traduit littéralement, peut-être que ça vaut la peine d'améliorer les chaines en anglais aussi. 1. file manager -> navigateur de fichiers 2. on a file-by-file basis -> individuellement pour chaque fichier Le 1. réfère à un programme comme Nautilus. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-18
by noreply＠gnome.org 23 Sep '15

23 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes - gnome-3-18 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-18/help/fr De nouvelles captures ont été poussées dans le dépôt et les stats de traduction sont à jour. Il ne reste que la partie développeurs et administrateurs systèmes à traduire en texte. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - gnome-builder-3-18
by noreply＠gnome.org 23 Sep '15

23 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-builder - gnome-builder-3-18 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/gnome-builder-3-18/po/fr I translated some of it givello -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '15

19 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module tracker - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr Aller, c'est le dernier petit bout pour GNOME 3.18 qui sort la semaine à venir. Quelqu'un me relit ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '15

19 Sep '15

Bonjour, L'état du module gnome-builder - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

polari - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '15

18 Sep '15

Bonjour, L'état du module polari - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '15

18 Sep '15

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 17 Sep '15

17 Sep '15

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-18
by noreply＠gnome.org 16 Sep '15

16 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes - gnome-3-18 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-18/help/fr https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.18/ (identifiant : gnome, mot de passe : 3.18) « Comme d'habitude, déposez ici vos traductions en utilisant l'action "Écrire un commentaire". Annoncez les sections sur lesquelles vous allez travailler. Pas la peine de réserver le module. Je commiterai régulièrement pour faciliter la relecture. » Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr