Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11073 discussions

[DL] gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '17

21 Sep '17

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/help/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] cheese - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '17

21 Sep '17

Bonjour, L'état du module cheese — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/fr Mille excuses, c'est corrigé ! J'en profite pour demander si l'apostrophe typographique a été adoptée par défaut. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] totem - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '17

21 Sep '17

Bonjour, L'état du module totem — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/help/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] cheese - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '17

21 Sep '17

Bonjour, L'état du module cheese — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '17

21 Sep '17

Bonjour, L'état du module gimp — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gthumb - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '17

16 Sep '17

Bonjour, L'état du module gthumb — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gthumb - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '17

15 Sep '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gthumb — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/fr Publication dans 3 semaines et chaînes gelées, si quelqu’un veut s’y coller c’est le moment. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] release-notes - gnome-3-26
by noreply＠gnome.org 10 Sep '17

10 Sep '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes — gnome-3-26 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-26/help/fr Merci Adrien. Comme d’habitude, annoncez ici la partie sur laquelle vous travaillez et déposez avec l’action écrire un commentaire. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] release-notes - gnome-3-26
by noreply＠gnome.org 10 Sep '17

10 Sep '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes — gnome-3-26 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-26/help/fr Traduction de la partie Builder Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-characters - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '17

08 Sep '17

Bonjour, L'état du module gnome-characters — master — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-characters/master/po/fr La traduction est bonne à un détail près : les emoji ne sont pas la même chose que les émoticônes. Emoji est un mot japonais conservé en anglais et je ne pense pas qu’il soit judicieux de le traduire. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr