Gnomefr Mai 2021

gnomefr@traduc.org

1 participants
14 discussions

[DL]palette - master
by noreply＠gnome.org 29 Mai '21

29 Mai '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module palette — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/palette/master/po/fr/ Et évidemment j’ai oublié d’envoyer ça à la liste. Je recommence : une toute petite relecture assez urgente, à vot’ bon cœur ! Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]mutter - gnome-40
by noreply＠gnome.org 26 Mai '21

26 Mai '21

Bonjour, L’état du module mutter — gnome-40 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/gnome-40/po/fr/ Correction de la chaîne approximative. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 12 Mai '21

12 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Voici la traduction complétée. vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 12 Mai '21

12 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Sans commentaire vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 10 Mai '21

10 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-chess — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/fr/ … et l’illustration traduite. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 10 Mai '21

10 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-chess — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/fr/ Voici le fichier complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 06 Mai '21

06 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — master — gnome-help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ Relecture terminée. Merci Guillaume. Quelques propositions… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 06 Mai '21

06 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — master — gnome-help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ Et voilà ! :-) Je te laisse valider Charles, j’ai fait quelques modifications. Je n’ai pas relu les chaînes qui étaient marquées comme approximatives puisqu’elles sont amenées à changer. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shotwell - master
by noreply＠gnome.org 03 Mai '21

03 Mai '21

Bonjour, L’état du module shotwell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/fr/ avec le remplacement des apostrophes en mode français. arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shotwell - master
by noreply＠gnome.org 03 Mai '21

03 Mai '21

Bonjour, L’état du module shotwell — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/help/fr/ J'avais oublié de corriger les apostrophes  : ' par ’ arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mai 2021