Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtk — gtk-3-24 — po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/fr/
Du coup, une âme charitable pour relire le fichier ?
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module quadrapassel — gnome-3-36 — po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/gnome-3-36/po/fr/
Une chaîne non traduite dans la branche 3.36 qui apparaît dans la branche 3.38 après le gel des chaînes, j’ai loupé un épisode ?
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module gnome-shell — master — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/
Salut Thibault, merci pour ta réponse. Voici donc le fichier po contenant les deux chaînes modifiées.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell — master — po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/
Salut,
dans ce module, « world clock » est traduit par « horloge locale ».
Dans le module gnome-clocks, « world clock » est traduit par « horloge mondiale ».
Je propose d’uniformiser vers « horloge mondiale » (et donc de modifier la chaîne contenue dans gnome-shell).
Je reste à …
[View More]disposition si besoin.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
[View Less]