Gnomefr Novembre 2019

gnomefr@traduc.org

1 participants
12 discussions

[DL]gedit-plugins - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 29 Nov '19

29 Nov '19

Bonjour, L’état du module gedit-plugins — gnome-3-34 — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/gnome-3-34/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]geary - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 25 Nov '19

25 Nov '19

Bonjour, L’état du module geary — gnome-3-34 — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/gnome-3-34/po/fr/ Merci Maxime. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]recipes - master
by noreply＠gnome.org 20 Nov '19

20 Nov '19

Bonjour, L’état du module recipes — master — po-data (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/recipes/master/po-data/fr/ Merci Julien. Tu as fourni un boulot colossal. J’ai effectué quelques modifications (dont quelques suggestions). Dis-moi si tout cela te convient. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]recipes - master
by noreply＠gnome.org 14 Nov '19

14 Nov '19

Bonjour, L’état du module recipes — master — po-data (français) est maintenant « Relecture en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/recipes/master/po-data/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]pan - master
by noreply＠gnome.org 14 Nov '19

14 Nov '19

Bonjour, L’état du module pan — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/pan/master/po/fr/ Traduction complétée + correction des chaînes approximatives + quelques suggestions de modification après relecture complète du fichier. Gros boulot !!! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]pan - master
by noreply＠gnome.org 14 Nov '19

14 Nov '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module pan — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/pan/master/po/fr/ Merci Claude. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]pan - master
by noreply＠gnome.org 14 Nov '19

14 Nov '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module pan — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/pan/master/po/fr/ J’ai complété la traduction mais je ne peux téléverser le fichier. Quelqu’un peut-il débloquer l’état « Traduction en cours » s’il vous plaît ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tetravex - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 10 Nov '19

10 Nov '19

Bonjour, L’état du module gnome-tetravex — gnome-3-32 — help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/gnome-3-32/help/fr/ J’ai effectué quelques modifications, dis-moi si elles te conviennent. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]geary - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 04 Nov '19

04 Nov '19

Bonjour, L’état du module geary — gnome-3-34 — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/gnome-3-34/po/fr/ Voici le fichier modifié. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]geary - gnome-3-34
by noreply＠gnome.org 04 Nov '19

04 Nov '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module geary — gnome-3-34 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/gnome-3-34/po/fr/ Quelqu’un pourrait-il confirmer la traduction du terme « Paned grabber » ? Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2019