Bonjour,
L'état du module gnome-taquin - gnome-3-18 - help (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/gnome-3-18/help/fr
Bonjour,
Première traduction, j'ai certainement fait des erreurs , hésitez pas à me le dire.
Arnaud Outtier
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gegl - gegl-0-2 - po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/fr
Claude, tu as relu et poussé dans master. Une suggestion pour ce qu'on fait ici ?
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr
Il y a quelques phrases que je n'ai pas traduit littéralement, peut-être que ça vaut la peine d'améliorer les chaines en anglais aussi.
1. file manager -> navigateur de fichiers
2. on a file-by-file basis -> individuellement pour chaque fichier
Le 1. réfère à un programme comme Nautilus.
Sébastien Wilmet
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
