Gnomefr Mai 2009

gnomefr@traduc.org

1 participants
12 discussions

pitivi - master
by gnomeweb＠gnome.org 30 Mai '09

30 Mai '09

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « À revoir ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Nouvelles chaînes, traduction à revoir Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ghex - master
by gnomeweb＠gnome.org 30 Mai '09

30 Mai '09

Bonjour, L'état du module ghex - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ghex/master/po/fr OK, merci pour la proposition. Commité : http://git.gnome.org/cgit/ghex/commit/?id=d038b49161a27f5b46b654490624eccf0… Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Mai '09

28 Mai '09

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr À relire peut-être encore une fois Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Mai '09

28 Mai '09

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Je n'ai pas réussi à trouver une traduction satisfaisante pour certains éléments, je les ai laissés non traduits. cbenz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by gnomeweb＠gnome.org 28 Mai '09

28 Mai '09

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire cbenz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

moserial - master
by gnomeweb＠gnome.org 23 Mai '09

23 Mai '09

Bonjour, L'état du module moserial - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/moserial/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-bluetooth - master
by gnomeweb＠gnome.org 23 Mai '09

23 Mai '09

Bonjour, L'état du module gnome-bluetooth - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/fr Merci pour ta contribution. Erreurs traditionnelles : les majuscules doivent être accentuées, espaces insécables avant ":" ou "?", pas de majuscule après les deux-points, tu as laissé les marqueurs fuzzy, oubli des caractères soulignés, etc. cf http://wiki.traduc.org/gnomefr/Guide ;-) Si tu veux ton nom comme contributeur dans le fichier, il faudra nous indiquer ton vrai nom. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by gnomeweb＠gnome.org 22 Mai '09

22 Mai '09

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtranslator - master
by gnomeweb＠gnome.org 21 Mai '09

21 Mai '09

Bonjour, L'état du module gtranslator - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by gnomeweb＠gnome.org 21 Mai '09

21 Mai '09

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Traduction de J-F Fortin Tam dans le bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=583393 Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mai 2009