Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11249 discussions

[Vertimus] ontv - Traduit
by Starcrasher 19 Oct '07

19 Oct '07

Bonjour, L'état du module ontv (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=130 Commentaire : Raccourcis corrigés, quelques espaces insécables aussi. Cordialement, Starcrasher

1 0

[Vertimus] gimp - Commit�
by Stéphane Raimbault 19 Oct '07

19 Oct '07

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=872 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gimp - Commit�
by Stéphane Raimbault 19 Oct '07

19 Oct '07

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=57 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gimp - Commit�
by Stéphane Raimbault 19 Oct '07

19 Oct '07

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=874 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

Re: [Gnomefr] French traduction error : rhythmbox ipod plugin
by Stéphane Raimbault 16 Oct '07

16 Oct '07

Merci, je fais suivre ton message sur la liste gnomefr(a)traduc.org... Le 16/10/07, Faustin Lammler<lfaustin(a)gmail.com> a écrit : > Salut, > voici une copie du mail envoyé à Alexandre IMACHE : > > > je constate une erreur de traduction lors de l'importation de morceau > > dans un ipod depuis rhythmbox : > > "Importation du morceau 10 "depuis" 18" --> "Importation du morceau 10 > "sur" > > 18" (par exemple) > > Je vois que le dernier .po est à jour donc j'ai probablement une vieille > > version de rhythmbox...? > > > > J'utilise actuellement une Ubuntu 7.04. > > faustin > > PS : peut-être que c'est au responsable du plugin qu'il faudrait faire > suivre ce message..?

1 0

Re: [Gnomefr] [Correction Mozilla] Raccourcis
by Stéphane Raimbault 16 Oct '07

16 Oct '07

Le 16/10/07, Benoit Leseul<benoit.leseul(a)gmail.com> a écrit : > On 10/16/07, Stéphane Raimbault <stephane.raimbault(a)gmail.com> wrote: > > Je suis prêt à utiliser CPO (comme OpenOffice) pour GNOME si l'équipe > > de Mozilla nous suit ! > > Précède alors, parce que c'est déjà le cas sur le CVS :-) > Oh ! Jonathan, aurais-tu une dernière remarque sur les raccourcis ? Si OK, peux tu mettre à jour le wiki pour cette nouvelle recommandation ? Stéphane

2 2

Re: [Gnomefr] [Correction Mozilla] Raccourcis
by Stéphane Raimbault 16 Oct '07

16 Oct '07

Le 20/09/07, Benoit Leseul<benoit.leseul(a)gmail.com> a écrit : > On 9/20/07, Jonathan Ernst <jonathan(a)ernstfamily.ch> wrote: > > [...] > > Actuellement, après avoir fait un petit tour d'horizon on a pour Couper, > > Copier, Coller : > > > > UCO dans Evolution, gedit, gcalctool, gtk+,gnome-terminal > > CPO dans OpenOffice.org et sur le wiki > > EPO dans firefox > > ... > > CEO dans Microsoft Word > > (http://www.uqtr.ca/~marcouxj/NotesCours/ImagesTT/MenuEdition.gif) > > CPO me parait pas mal comme compromis, en tout cas c'est ce qu'on > aurait probablement dû faire pour synchroniser Firefox et Thunderbird > (EPO/CPL). Rechercher prendrait alors le H plutôt que le C. > > UCO est faisable aussi, mais plus compliqué parce que le U est > actuellement utilisé pour Annuler et qu'il ne reste pas beaucoup > d'autres lettres (le A ?) > > Sinon, du moment qu'il n'y a pas de conflits, je crois que c'est > particulièrement peu important dans ce menu car toutes les fonctions > ont un raccourci plus rapide en Ctrl+x. > Je suis prêt à utiliser CPO (comme OpenOffice) pour GNOME si l'équipe de Mozilla nous suit ! Stéphane

1 0

[Vertimus] libgda - � revoir
by Claude Paroz 14 Oct '07

14 Oct '07

Bonjour, L'état du module libgda (ui - gnome-office - default) est « À revoir ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=16 Commentaire : Fichier intermédiaire (878 messages traduits, 134 traductions approximatives, 183 messages non traduits) Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] nautilus - Commit�
by Stéphane Raimbault 14 Oct '07

14 Oct '07

Bonjour, L'état du module nautilus (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1103 Commentaire : Suivant le conseil de Saïvann Carignan : #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233 msgid "_Skip" -msgstr "_Ignorer" +msgstr "_Conserver" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137 #, c-format @@ -1522,7 +1522,7 @@ #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233 msgid "S_kip All" -msgstr "T_out ignorer" +msgstr "T_out conserver" Cordialement, Stéphane Raimbault

2 1

[Vertimus] tracker - Commit�
by Stéphane Raimbault 14 Oct '07

14 Oct '07

Bonjour, L'état du module tracker (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=929 Commentaire : Avec courriel à Laurent Aguerreche Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

Aller à la page :

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr