Bonjour,

Le 2006-05-24 05:30:01 +0200, deny écrivait :

Bonjour j'ai besoin d'aide pour une tournure qui me semble un peu lourde :

Les données sont récupérées depuis un fichier source et représentées dans un graphisme :

Assuming we had multiple data sets in a single file (perhaps we want to compare load averages from multiple hosts), one way we could combine this data into a single graph would be to expand our line 13 as follows:

En supposant que nous ayons diverses données plaçées dans un simple fichier (peut-être voulons-nous comparer les charges moyennes de plusieurs hôtes), une facon de combiner ces données dans un simple graphisme serait de completer notre ligne 13 de la sorte:

En supposant que plusieurs jeux de données soient contenus dans un seul fichier (par exemple pour comparer la charge moyenne de plusieurs machines), on pourra produire un graphique à partir de ces données en complétant ainsi la ligne 13 :

Très bonne journée.