Martin Quinson a écrit :

On Sun, Aug 28, 2005 at 07:59:07AM +0200, deny wrote:

...

audiobooks galore ?

Des livres parlés en abondance ?

Une foison de livres sonores?

Mt.

je prend merci

Christophe Gaubert a écrit :

deny a écrit :

...

bonjour et bon dimanche (plutot pluvieux à Nice)

Idem à Grenoble :(

...

Comment traduriez-vous : audiobooks galore ?

Des livres parlés en abondance ?

Une profusion de "audiobooks". Je vois sur le site de la bibliothèque municipale qu'ils utilisent "textes enregistrés" pour désigner les livres "lus à haute voix".

merci je prefere quand meme traduire le terme quand c'est possible et livre sonore me semble plus acceptable que livre parlé ...

a+