Pour finir, je te propose de continuer cette conversation sur Lampadas, pour ne pas avoir deux conversations différentes sur le même sujet.
Non, je ne crois pas que ce soit une bonne idée. Je pense que nous devrions nous mettre d'accord ici ensemble avant d'aller discuter de l'outil dont nous avons besoin.
Je suis tout à fait d'accord qu'il ne faut pas chercher une solution avant d'avoir trouvé quel problème on chercher à résoudre.
MAIS
Je sais quel problème je cherche à résoudre. J'ai exposé ce problème à de nombreuses reprises sur cette liste. Pour pouvoir passer la main l'esprit tranquille, je suis en train de passer mes nuits à écrire l'outil qui va permettre de régler mon problème, qui est aussi celui de tous les coordinateurs de traductions.
Je propose donc que l'on arrête de discuter en rond. Soit je résouds mon problème et ça ne change rien pour les personnes qui contribuent à traduc, soit je ne le résouds pas et ce sera vraiment à mon/mes successeurs de trouver la solution.
Bon, j'y retourne.