Nicolas Chauvat wrote:
En tout cas, tel a été le cas des 2 documents dont j'ai assuré la relecture, le Mail-Administrator-HOWTO (disponible depuis le 12 février 2001) et le Online-Troubleshooting-HOWTO.
Donc, la première priorité me paraît la publication et la diffusion des documents traduits.
Puisque tu te proposes pour faire l'interim le temps que tout passe sur fr.tldp.org, je t'envoie dès ce soir les fichiers qui permettent de générer l'état de la traduction. Il te suffira de trouver le bug qui s'y cache (le fichier à télécharger pour comparer l'état du LDP avec notre état à changé) et de générer les feuilles HTML, puis de vérifier que les fichiers qui sont sur le site FTP reflètent bien l'état affiché. Ensuite, tu n'auras plus qu'à générer les versions manquantes des documents relus-a-publier.
Allez, je vais même te faciliter la vie : j'ai pris mon vendredi soir pour débusquer le bug et générer les fichiers qui pouvaient l'être simplement sur ma machine après mise à jour de tous les outils docbook. Il ne te reste qu'à générer les autres (les trois qui restent dans relus-a-publier/) et vérifier que l'état affiché correspond bien à ce qui se trouve sur le site FTP.
Je te remercie de ton aide et reste à ta disposition si tu as des questions auxquelles tu penses que je pourrais apporter une réponse.