Robert Jacolin wrote:
Le Vendredi 3 Mai 2002 11:09, Elodie Necaille a écrit :
Bonjour je suis étudiante à Paris 7 et je travaille sur le projet de Madame KÜbler. J'ai quelques questions concernant la traduction des HOWTOS, c'est pourquoi je me permets de vous solliciter. J'ai quelques difficultés avec l'expression: "to switch to a free
Allez/entrez dans une partition libre (j'ai pas mieux).
je dirai aussi "partition disponible" selon la tournure de phrase. A+