12 Jan
2005
12 Jan
'05
13:13
Bonjour,
Je voudrais reprendre la traduction de documents avec kbabel, mais je me demande comment utiliser et où trouver les dictionnaires de traductions, qui sont sensés simplifier un peu le travail du traducteur.
J'ai parcouru la documentation de kbabel, mais elle est fort longue et dans ce que j'ai lu, je n'ai pas trouvé.
Merci de m'aiguiller.
Ceci me servira à traduire des livres et documentations qui sont traduisibles avec les outils gettext grâce notamment à la suite po4a en développement, et notamment le module qui permet de traduire des textes tex et latex qui est en plein développement. (je signale ceci car cela peut vous intéresser)
Merci
Nicolas
--
--
Nicolas Pettiaux
Association électronique libre pour la promotion des droits de l'Homme dans la Société de l'information (AEL) - http://www.ael.be