22 Oct
2006
22 Oct
'06
15:21
On 22 oct. 06, at 23:57, deny wrote:
bonjour j'ai du mal ce dimanche avec la traduction de cette phrase plutôt alambiquée :
We should now have supervise running from /etc/inittab, if not, run 'svscan &' manually. contexte : http://linuxgazette.net/130/neville.html
Nous devrions pouvoir surveiller en lancant depuis /etc/inittab ; le cas echeant , lancez ............ manuellement
Deny,
Si tu regarde bien ton texte, tu peux remarquer que "supervize" est une commande :)
"nous devrions pouvoir avoir supervise s'executer depuis /etc/ inittab. Le cas échéant, lancer "svscan &" ÷a la ligne de commande."
ou qqchose comme ça.
Jean-Christophe Helary