26 Nov
2005
26 Nov
'05
07:51
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Alain PORTAL a écrit : | Bonjour, | | Même contexte que précédemment. | | « spool directory ». | Vous traduisez « spool » ?
Même contexte, mais pas la même phrase. Lorsque l'on parle de 'spool' avec cron, il peut s'agir du MTA qui est installé ou d'autre chose...
« répertoire de la file d'attente » semble être le bon choix, mais il est sans doute possible d'avoir une traduction sensiblement différente selon le contexte.
Cordialement, - -- Encolpe DEGOUTE http://encolpe.degoute.free.fr/ Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
iD8DBQFDiBPqvFPzBBlIZMMRAh4rAJoDlqgINF1xkGS6aRqRYi0V8g5epACfTKom
Xnnly0DSC7QY80Wyi5mWrJ4=
=GKAs
-----END PGP SIGNATURE-----