29 Jan
2003
29 Jan
'03
10:49
Hello Pierre,
Wednesday, January 29, 2003, 11:24:37 AM, you wrote:
PM> Le mercredi 29 janvier 2003 à 11:03 +0100, Christophe Fergeau a écrit :
Le mer 29/01/2003 à 11:00, Roméo VIU-BERGES a écrit :
Hello traduc,
Comment traduiriez-vous cette phrase de façon optimale ? J'avoue qu'elle me fait chauffer les neurones et ou je la surtraduis ou je fais des non-sens. Suggestions ?
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Il ne faut pas traduire cette phrase littéralement car elle a la particularité de contenir toutes les lettres de l'alphabet. Il y a probablement des équivalents en français, mais je ne les connais pas :)
PM> Il y a entre autre :
PM> Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
PM> a+
Merci à tous ! Je dormirai moins c** ce soir ;)
--
Best regards,
Roméo mailto:romda@free.fr