Jean-Christophe Helary a écrit :
Salut Deny,
déclenchée par minuterie
Par ailleurs, l'anglais n'est pas un exemple de style, si j'étais toi, je me permettrai des modifications du genre:
"À l'étape suivante, le Maître envoie le déclencheur aux hôtes compromis. Le déclencheur inclut en général l'adresse IP à attaquer, mais cette adresse IP peut avoir été préprogrammée dans les outils et l'attaque elle-même peut être déclenchée par minuterie."
merci pour ton aide En effet certaines tournures sont parfois lourdes , mais on m'a signifié de se rapprocher le plus possible du texte , toutefois je retiendrais volontiers : Dans l'étape suivante, le Maître envoie l'information de déclenchement aux hôtes compromis.Le déclencheur inclut en général l'adresse IP à attaquer, mais cette adresse IP peut avoir été préprogrammée dans les outils et l'attaque elle-même peut être à déclenchement programmé
je retiens à déclenchement programmé de Dagda qui me semble plus proche du contexte que minuterie .
Merci à vous deux