bonjour,
je suis nouveau chez vous et je cherche à publier un document par le biais de traduc.org. il me semblait pourtant avoir déjà vu auparavant une rubrique du wiki spécifique pour les documentations de logiciels non connus / non référencés, n'appartenant à rien d'autre qu'à leur auteur.
alors voilà, j'ai déjà bien commencé la page: http://chezbano.free.fr/g4u/g4u_2.2_vf.docbook http://chezbano.free.fr/g4u/g4u_2.2_vf.html
j'avais déjà contacté l'auteur au préalable, qui était évidemment enchanté qu'on lui propose une traduction
le travail est à peine fini mais je compte le finaliser bientôt, notamment pour ce qui est du respect des balises docbook (jsuis à peine au point là-dessus, jviens de découvrir ce format), copyrights autres détails.
donc si quelqu'un pouvait prendre en charge l'enregistrement de cette nouvelle traduction, ou me rediriger.. d'avance merci
Joseph