Bonjour,
j'ai quelques problèmes avec les expressions suivantes (tirées de la page de manuel de tcsh) :
-"Lists or changes key-bindings in the alternative key map."
-"File inquiry operators" -> ops. d'interrogation de fichiers ? (il s'agit de tests vari/faux sur des fichiers ; p.ex. <f> lisible ? )
-"To continue a loop" -> réexécuter prématurément une boucle ?
-"nearest enclosing" dans "Continues execution of the nearest enclosing while or foreach".
-la "resident set size" d'un processus
-un "kill ring" ; une chaîne (de caractères) "killed"
-un "here-document" : document en ligne ?
-"DEC brought out a new model of the PDP-10, the KL10; they intended to have only a version of TENEX, which they had licensed from BBN, for the new box."
-"All the people on the net, for putting up with, reporting bugs in, and suggesting new additions to each and every version"
Merci pour votre aide.