merci pour ton aide En effet certaines tournures sont parfois lourdes , mais on m'a signifié de se rapprocher le plus possible du texte ,
Oui mais ça veut dire garder le sens sans en rajouter ou en retirer, mais pas forcement garder la structure à 100%.
Il y a des formulations en anglais qui ne sont pas acceptables en français "normal".
Par ailleur, se forcer à conserver la tonalité d'une écriture médiocre, c'est se faire mal pour rien :)
toutefois je retiendrais volontiers : Dans l'étape suivante, le Maître envoie l'information de déclenchement aux hôtes compromis.Le déclencheur inclut en général l'adresse IP à attaquer, mais cette adresse IP peut avoir été préprogrammée dans les outils et l'attaque elle-même peut être à déclenchement programmé
je retiens à déclenchement programmé de Dagda qui me semble plus proche du contexte que minuterie .
Je te l'accorde :)
JC